「重陽（ちょうよう）の節句に合わせて、袴（はかま）を作って欲しい」

「重陽の節句？」・・・？？？
「袴？」・・・？？？？？？？
僕には全く理解できないオファー（依頼内容）に、
返事さえすることができず、無言に。

企画者（福光屋・東京丸の内店）から聞くところによれば、
９月９日は、中国から伝来した五節句の内のひとつ。
３月３日、７月７日同様奇数の重なる縁起の良い日とされ、
陽の数が最も大きい９月９日を「重陽」と呼び、
健康と不老長寿を願う日なのだそうです。

その行事が平安の世に伝わり、
薬効をもつ季節の花「菊」をお酒に浮かべたり、
「燗（かん）酒始めの日」として
日本でも祝い酒を振舞う習慣が残っているのだとか。

「袴」とは、燗酒用に使う徳利をのせるためのコースターのようなもの？
失われてゆく温め酒の文化と共に忘れられつつある「徳利袴」を
現代の道具として再考してほしいという依頼内容だったのです。

「重陽の節句に合わせた袴」
という言葉の意味をようやく理解し、